I am always fascinated by the beauty of the sunsets here, here are some pics views from our flat by night, of course, my camera is not nice enough to give the best of those sunsets, but still , not too bad...
Vue de jour, sur le jardin derrière l'immeuble.
Day view from our flat (ok , rainy day !)
View from the garden : we are in the top floor on the right (the 5 windows: 4 in the living room, one in the bedroom)
Vue du jardin, on est au dernier étage à droite, les 5 dernières fenêtres !
La patisserie boulangerie à coté de notre immeuble ! On a vraiment de la chance , car les boulangeries sont des commerces plutôt rares ici !
The bakery next to our building
Là où on va faire les courses quand on a pas le courage d'aller au supermarché (à 20mn à pied d'ici )
Little grocery shop close to our flat, where we go when we are too lazy to walk 20mns to the bigger supermarket.
Did i tell you about the garbage machine ? Well, that's the place where we put the garbage, as you can see it's kind of dirty because the whole is so small that you have to push your bag inside, sometimes everything is blocked , so at the end of the week, we have huge mountain of garbage on the floor ! really disgusting !
Once a week, a big truck comes in the street to "vacuum" the garbage of all the buildings around, which are underground.
Ci dessous, le tuyau à ordures situé dans le hall d'entrée de l'immeuble, plutôt dégueulasse vous me direz, mais, forcément, quand les sacs à ordures sont plus gros que le diamètre de ce tuyau (mais pourquoi n'ont il pas installé un tuyau plus large ???) tout déborde, ou reste coincé à l'intérieur du tuyau...et là, c'est la poisse, car les gens sont obligés de déposer leurs sacs poubelles à coté du tuyau... donc régulièrement, il y a une énorme montagne de sacs poubelles dans l'entrée... Pas très accueillant en effet !
Notre couloir, on est dans le coin à gauche, mais on voit pas notre porte...
Our corridor, we are on the left corner, put you cant see our door on that pics.
The best for the end !
That's our favorite pastry : Kanel bullar ! Yummy !!! (fresh ones from the bakery are even more delicious )
Le meilleur pour la fin : notre patisserie favorite : Kanel bullar (rouleaux à la cannelle) ! Ceux du patissier sont encore plus délicieux !
3 commentaires:
In the end you found the garbage bin, well done.... Though u used a dandik (rubbish in Turkish) camera, I can say I wonder about the dusk and dawn in the pole...
I warn both of you in advance that, you cannot feed me with your favourite pastry, I need mussels, sea lion meat, mackarel, deer meat, fresh vegetables and fruits, baklava and so on... These dietary supplements are also favorites of the Kodiak bears, but I really don't care about this humiliating resemblance...
Eh, your first traduction about the sun is little wrong ;-)
Anyway, the sunset is beatifull...
Don't eat too much pastry or the pastry will eat you. bon j arrete, je deraille ;-)
Bisous à tous les 2
@ Charles : Why do you think i'm going to sport 3 times a week ??? :-p
Enregistrer un commentaire