Colonia

Hej hej !

Today is a sunny day , but the cold is coming , it's a little bit chilly over here for a week now...
This morning I went to see Murat in his office, yes , he got one, just for himself , brand new furniture , no body to disturb, he can even sleep there freely , nobody will notice ! :-p


I took my bike and decided to go to campus taking the Gamla Linköping road through the forest , without getting lost ! I even found the mini golf , it's so close to the campus...
So we had lunch in one of the cafeterias on the campus, food is...well...campus food , i prefer eat at home :-p
Then i went back to the city , having a break in Colonia Gardens.
Colonia gardens used to be gardens, but now, it's more like a kind of vocation place for old people, the little gardening houses became some very cute little houses. Pretty place ! I took some picture as you can see.





Then i went to Swedbank to open an account ! Yep , finally i've got one ! All what theyasked was my Personnumber. I wanted to add Murat on the account, but since he doesnt have any personnumber, he has to wait until he's got one !

Petit résumé de la semaine

Lundi : je suis allée m'inscrire au bureau pour l'emploi , j'ai eu un entretien avec la personne chargée des échanges européens, car c'est une procédure spéciale... Elle m'a confirmé que trouvé un emploi sans savoir parler le suédois n'est pas facile, car les annonces sont en suédois ! Par contre dans les entreprises la plupart des gens parlent anglais...
Je dois donc maintenant demander le formulaire E 303 aux Assedics de Roanne, pour pouvoir être payée ici pendant 3 mois.

J'ai également demandé où je devais me renseigner pour avoir des cours de suédois gratuit. C'est la municipalité de Linköping qui offre ces cours, appelé SFI ( Swedish for immigrant).
Hier je suis donc allée dans cette école Elsa Brandströms , c'est là qu'ont lieu les cours. Dans le centre ville , pas loin de l'appart donc c'est déja bien pour ca ! On m'a donné un formulaire que je devrai rendre pour faire mon inscription , dès que j'aurai reçu mon numéro d'identité suédois, ce fameux "personnummer" qui est demandé de partout ! J'èspère que je vais le recevoir bientôt, car il y a déja des listes d'attentes pour les cours ! On m'a dit que je devrais peut être devoir attendre 3 mois avant de pouvoir commencer les cours ! Mais ils font de leur mieux pour réduire les délais...
Les cours sont divisés en 4 niveaux, adaptés aux demandes des élèves , gratuits ET illimités ! C'est vraiment un bon système pour l'intégration des étrangers ! La France devrait prendre exemple ! ...

Sinon, hier je suis allée à l'office du tourisme récupérer des brochures sur ce qu'il y a à voir dans la région, il y a beaucoup de mini croisières sur le Gota canal et Kinda canal , et des villes sympas le long des lacs... On va donc essayer de voir tout ça sans trop se ruiner !

Hier j'ai fait la connaissance de Jennifer, une américaine qui est en cours de suédois avec Murat , elle est là pour 3 mois après elle va au Danemark. Elle a 37ans , et travaille dans l'économie d'énergie , d'après ce que j'ai compris. Elle est de Seattle, elle a un bon accent , je comprenais tout ce qu'elle disait ! Et c'est loin d'être toujours le cas avec les américains ! On a parlé des différences de vie entre américains et européens ... (grosse difference), des conneries de Bush , etc ... C'était sympa.

Sinon, Jorgen, le tuteur de Murat, m'a donné le contact de l'assistante qu'il avait l'année dernière, Tatiana, russe, qui a fait des études de commerce international. Je l'ai donc contacté, on se voit la semaine prochaine. Peut être qu'elle a des pistes pour trouver un job, sinon, tant pis, c'est l'occasion de rencontrer du monde ! Apparemment elle parle plusieurs langues dont le suédois, elle m'a déja dit par mail , que le Suédois est vraiment vital , je savais déjà ...

Donc voilà pour les dernières nouvelles .

Ah oui aussi, Murat a commencé ses cours de "Stratégie d'entreprise", et il va devoir faire une étude sur une entreprise "locale" qui est bien sûr.... ??? Eh oui , IKEA !!!
Dur de s'en débarrasser... ;-) Ikea is everywhere !!!

Rites étudiants / Student rituals

Vue du campus
Sport center


Le rituel étudiant:
Ce jour là on est tombé par hasard sur la journée de bizutage en quelque sorte, ou cérémonie d'entrée. En fait ici, les étudiants adhèrent à des associations, chaque association a sa propre "couleur" ou costume . Les groupes sont souvent composés de 3 ou 4 personnes, le leader qui conduit le groupe et les autres qui suivent et marchent derrière lui, comme à l'armée... Mais le pire , c'est que si un membre se retrouve seul , en ville ou sur le campus, il continue de faire sa marche militaire et de porter son costume ! Celà semble vraiment tordu hors contexte, hors campus...


Là 2 équipes s'affrontaient , en gros il fallait que chaque équipe réussisse à faire rentrer un maximum de personnes dans ces voitures épaves, sous le regard des juges (dans le camion militaire)



Même Robin des Bois était là , et faisait des bonds par moment !
Les gens sont vraiment à fond dans leur rôle !

Eh oui, on se croirait presque à DisneyLand !!!



Les bâtiments du campus :





Le costume de ce jeune homme sur son vélo, est la tenue de soirée des étudiants ! Pour participer aux fameuses "student parties", les étudiant achètent d'abord un pantalon à la couleur de leur section, pour les étudiants internationaux la couleur est bleue et jaune (couleur du drapeau suédois) par exemple. A chaque inscription à une soirée, on remet aux étudiants un écusson qu'ils cousent ou collent sur leur fameux pantalon...

Practical information about Linköping

Flats : all kitchens are furnished with oven, refrigerator and even microwave. So that is great, you dont need to buy all those expensive electronic material when you move in !

Laundry : Each building has its own laundry room , which is usually underground. Here we have 4 washing machines plus some ironing machines and drying machines. We had some trouble first time we tried to do the laundry... ;-) We fullfiled 4 machines of clothes and detergent. 1st machine was ok, but the others, for some reason we didnt know, didnt want to work at all ! We've tried everything but nothing was working, so we just took out our dirty clothes and decided to use next time the only machine which was working. But this week we finally learnt how it works, luckily when we went to the laundry a neighbour was there so we asked him how to make the machines work , and it was so easy : you just have to push like crasy the window of the machine ! Ok we'll do that from now on ;-)

Garbage: We couldnt find the garbage room also the first week. Only a tiny room already full of packages... So we've put our garbage there also , thinking that it might not be the good place to put it... Later on we discovered the "magic place" for garbage ! All residential garbage is thrown into handy chutes (here it looks like a big tube with a cover, in the entrance hall) located on every apartment building level or a street corner of houses. The garbage is deposited, then promptly vacuum sucked underground across the city to the dump. The only garbage trucks you see in Sweden are commercial. That's why the city is so clean ! ;-)

Police : We havent seen any policeman yet since we arrived ! Very weird when you come from a "high secured country" like France ;-) same goes for Turkey ;-)
May be they are underground, just like the garbage ;-) Who knows !!!

Walking paths : watch out where you walk ! Here you have the normal road for cars , plus road for bike then Walking path , we just need to be careful to stay on our own path ;-) Bikes are very fast here !

Alcohol : If you want to buy alcohol you have to do that in special store called "System bolaget", which usually close early, like everything here ;-) So you'd better plan everything in advance ! I went there yesterday, but i could only afford couple of beers ! Very amazing , wine is double price compared to France ! So i think we're not going to drink too much alcohol here ! Only the one visitors will offer us ! ;-)

Bad Sunday , Strange weather and strange company IKEA

Yes I was gonna write its a bad sunday with bad weather but the sun is shining now. You never know when the weather will change here. It changes so often. Anyway this is not a complaint! I am still happy with the weather I will wait until the winter comes to complain. On the other hand I will complain about IKEA they never sell you one thing in one piece and it takes so long to get everything together and ready to use. I saw many people buying the missing parts of what they bought today so it means they should do something about that. Some people bought only a metal for their bed some people (us) only pillows for the sofa and so on... The sales people should warn you at the firt time when you are buying them at the store but maybe its a policy of the company to make you to go to shop once more so you buy more things everytime you go who knows ;)... Anyway I am tired to deal with IKEA so I better stay out of that store for sometime.

We went out yesterday to a pub to drink a beer. We sat on a bench and the pub was almost full. The waiter came and asked us if he could sit some more people next to us. We said certainly... then 4 19 years old swedish girls came and sat next to us. They were cheerfull maybe because of their age and the first comment they made was we should go to another pub cause that bar we went was a pub for their age... And since we look little older than them which they realized :(
anyway we knew that but we prefer to go to that pub beacuse of the prices usually the places for our age are more fancy and expensive we just wanted a cheap beer so it was ok for us. They talked alot about who we are and what we are doing in Linköping so on. 2 of the girls will go to Turkey for vocation so we talked about the places that they will go. And they tought us some slang swedish words. That is it for now I guess. We will keep you updated about the life in Sweden. Take care all...

Old Linköping : pictures

Aujourd'hui, comme il fait très chaud , nous sommes allés à Gamla Linköping !
C'est un site très fréquenté ici, apparemment dans de nombreuses villes suédoises, les sites historiques sont sauvegardés et déplacés comme ici hors du centre ville, pour que les gens n'oublient pas leurs racines...Ici, on se retrouve dans une ambiance du 18ème siècle.
Avec des musiciens habillés en costumes de l'époque, des confiseries, etc...
Vivement décembre , c'est ici que l'on trouvera le marché de Noël !





Après une petite balade dans la forêt , on retrouve une autre partie de Gamla Linköping, avec des airs de jeux pour enfants, des cours d'équitations etc...











And... by the way, we 've got our sofa yesterday delivered ! But do you know what ? Yeah... the 3rd part is missing again ! Now , we have the wooden part , the covers of the pillows, but... NO PILLOW ! Not very comfy ... So see you again tomorrow dear friend Ikea !!!

Gamla Linköping

Hello again to all,

Gamla Linköping means "old Linköking" in Swedish but it means more here in Linköping. Its actually like a living museum today. They put all old houses some shops and nice surrounding and cafes alltoether and there are some employers who are dressed like old swedish style in Gamla Linköping. Yes we just came from Gamla Linköping and I am sure Chris would write about it more she has bunch of pictures as well . Its worth to see I guess if you guys would have a chance to visit us in the future... Btw weather is perfect today and I dreamed about the delicous steak I ate yesterday at Texas longhorn...

Sun is back !

Damn hot here ! More than 30 degrees now !!! Are we really in sweden ???


Quelques nouvelles : Hier nous avons acheté des vélos d'occas , enfin , nous pouvons nous déplacer et nous fondre dans la masse des habitants de Linköping ! On a bien sûr acheté des vélos d'occasion , mais , bonne occas, j'ai essayé plusieurs vélos avec le frein sur les pédales (en donnant un coup à l'envers , mais j'ai du mal avec ce genre de frein, du coup j'ai prit un vélo avec des freins normaux !
Pour la petite histoire, on est allé chez un Iranien (après avoir fait tout les magasins de vélos de la ville depuis la semaine dernière : prix moyen d'un vélo neuf 3500 KR, soit presque 400eur) , accompagnés d'une fille qui est en cours avec Murat. Le vendeur nous a laissé dans ses garages à vélos pour choisir, pas mal de choix, mais il fallait faire le tri , ok pour un vélo d'occas , mais s'il est pourrit c'est pas très utile...) J'en avais repéré un rouge, je me débrouille pour le sortir du TAS de vélos du local , je l'essaie, pas mal du tout , et le pose 2 mn le temps de décider, et là, l'autre conne de fille qui était avec nous et qui venait d'essayer un vélo pourrit , prend le mien et commence à dire qu'il est parfait pour elle et qu'elle le prend !!! J'ai halluciné ! Du coup, c'est bon, ennervée, je l'ai laisser partir avec , les vendeurs lui ont tout installé dessus, elle s'est fait draguée par l'un deux, trop naïve la fille ,elle lui a même laissé son numéro de tel etc ...
Du coup j'ai du rechercher un autre vélo... j'en ai finalement trouvé un, Murat aussi, le vendeur nous à fait un "petit prix", vraiment pas grand chose ... mais bon,et nous on a même pas eu droit au réglage et à l'installation des feux comme l'autre fille... pfff...
Pas envie de me battre pour un vélo, j'ai tout de suite vu à qui j'avais à faire... une égoiste de 1ere, qui croyait qu'on était là que pour elle, rien à péter si nous on trouvait ou pas...Dire que c'est Murat qui lui a proposer de venir avec nous dans ce magasin ...
Enfin , bref, il fallait bien qu'elle paie sa connerie , hehe , en rentrant cet après midi, Murat me dit que son vélos à pété, enfin les roues, qui étaient surement trop gonflées ou abîmées du départ , BIEN FAIT !! Ca lui fait les pieds !
Que d'histoire pour un vélo,vous devez penser... mais ici, la vie sans vélo n'est pas concevable !


Yesterday we baught our bilkes ! We had been searching for it for a few days , visited many bike stores , but the new ones are really too expensive, more than 3000 kr (more than 350eur) , so we've decided to look for a second hand one .
What an adventure, some people are really crasy , just to find a bike ! Indeed we went there with a girl from Murat's course , we had found this shop before but it was close, so we went back yesterday with her too. I immediatly thought she was strange, because she was bike hunting like a crasy girl as if we were there just to find her a bike, but no , we were there for us ! I had found one for me , took it out from the moutain of bikes of the room, tried it and then she took the bike i had choosen without letting me the time to tell her i had choosen that one, and she told the seller she was taking it ! Stupid selfish girl , i didnt want to fight for a bike, i'm not that crasy.. so i just let her go with it ...But for sure, i dont like that girl ! She seduced so much the sellers, so naive girl, she even gave her phone number to one of them !! Anyway , i got my revenge today , hehe, Murat told me her bike broke already, the tires exploded or something like that !! ;-) i'm just so happy , she paid for her bad behavior ! hehe :-)


Sinon, aujourd'hui j'ai fait plein de recherches pour savoir où je dois m'inscrire pour le chômage, apparemment il y a plusieurs bureau d'assurance social, au choix, mais nul part , ils affichent la liste de tous ces bureaux ! Vraiment galère ! Du coup, j'ai envoyé plusieurs email pour avoir des infos...
Je suis aussi allée au Skatteverket , bureaux des impôts en quelque sorte, pour faire une "civic registration", qui me permet d'obtenir un numéro d'immatriculation suédois et surtout une carte d'identité suédoise , qui est demandée de partout ( pour ouvrir un compte en banque , une ligne téléphone etc...). Malheureusement, on m'a dit qu'il faut d'abord que j'obtienne mon permis de résidence ! Youpiii , il faut donc que j'aille à Norrköping (environ 20km d'ici ) au bureau des Migrations...

Today I've done lots of researches, to know what I have to do to register to the unemployment service, very hard to get the good information, apparently there are many social offices in Sweden for unemployment, it's not very clear, so i sent couple of emails to embassy and so on to have a better information.
I also went to this "Skatteverket" office to ask a civic registration, in order to have a swedish personal number and a Swedish ID . But, bad luck, i need to register first to the Migration office in Norrköping (20km from here), to get my Resident Permit.

A few Pictures

The way we take to go to city center from home : Cathedral and Stora Target Square

( distance=800 meters)

We hate Ikea !

Hello !

Ah oui, tant que j'y pense : j'ai bien récupéré mes bagages , dans la nuit de samedi à dimanche à 3h du matin ! on a attendu toute la soirée pour rien , tout ca pour se faire réveiller en plein milieu de la nuit ! Mais bon, le pauvre livreur n'y était pour rien... par contre c'est clair que je vais envoyer un courrier à Air France/KLM, déja qu'ils m'ont fait payer ma franchise bagage plus cher que prévu , ca fait un peu beaucoup en même temps ! (Donc merci Fred, pour me le rappeler , pas de souci j'ai de quoi m'habiller maintenant !)

Just a word, to tell you that i have my luggage back , i forgot to tell you may be the following of the adventure... I got it at 3 am exactly last saturday morning ! So no more worries , i got my sausage bag back ! ;-)

What else to say ... Ah yes , IKEA the greatest !!! Read with with lots of irony...
So to sum it up, we went to Ikea all Tuesday afternoon, i went out with a big headache , and lots of money less in my pocket... We managed to find a cheap delivery for the end of the week at home , so, during 2 or 3 days we slept on a plastic air bed , and ate on the floor, NOT comfy at all...


Voilà notre super camping 5 étoiles , en attendant qu'Ikea nous livre nos meubles ... 3 jours à dormir sur un matelas gonflable et manger par terre ou debout suivant les préférences de chacun ...
On a enfin reçu nos meubles vendredi matin . Les livreurs ont tout déposé dans le salon , et une fois que tout était là, on s'est aperçu qu'on avait bien les housses du canapé ...mais sans le canapé ! Plutôt ennuyeux tout ça... Il faut dire qu'on était tombé sur la seule vendeuse d'Ikea ne sachant pas trop parler anglais... bien notre veine encore !
Donc je me suis dévouée pour y retourner l'après midi , pendant que Murat était à la fac... Et rebelote, attente du bus 214 jusqu'à Resecentrum , attente pour la correspondance du bus 215 pour Tornby le gros shopping center de la ville... J'ai commandé la canapé qui n'avait pas été commandé , pfff merci la vendeuse !!! J'ai réussit à négocier une livraison gratuite , étant donné que c'était pas de notre faute si la vendeuse avait oublié l'article... J'ai dit que je ne comprenais pas le suédois blabla... alors que c'est faux , on a juste oublié de vérifier le détail de la commande , on l'a fait vendredi matin quand on s'est aperçu qu'il manquait le sofa ... ;-)
Donc on a monté notre table , nos chaises, notre lit.... et là , quelle surprise , un lit sans sommier !!! mais où sont passées les lattes ??? Re-épluchage de facture, re- traduction des mots sur le dico anglo-suédois que Murat à acheté , rien qui ne corresponde au mot sommier... Entre temps on a installé internet , donc Murat est aller voir le site Ikéa en anglais pour avoir le nom de ce fameux sommier du lit Norrsund, "lien" , ben voilà... pas commandé encore une fois !!!
Du coup on a encore dormit par terre mais cette fois sur le vrai matelas...
Et cet après midi qu'est ce qu'on a fait ? Allez , 3ème visite de la semaine chez IKEEEEEA !!! On est tombé sur la même vendeuse que j'ai eu hier qui m'a fait la commande du sofa , elle m'a reconnu ! Et dans le genre poisse , y'a pas mieux que nous , évidemment le sommier n'est plus en stock !!! youpi !! donc : 2 sollutions possibles, soit on achète un autre sommier , mais du coup il faudrait rendre le matelas qu'on a , car du coup ca n'irait plus dans le lit qu'on a...Ce qui veut dire se débrouiller pour ramener le matelas sachant qu'on a déja dormit dessus et qu'on a pas de voiture... Ou ...se faire livrer ce fameux sommier par la poste... mais là on doit attendre une 20ne de jours... du coup , on attend 20 jours !! Merci Ikea !!

Back in english !
So on Friday morning we received our furniture, but we noticed something was wrong with it , the sofa was missing ! We only had the cover of the sofa , not very usufull without the whole sofa as you may think ! So i had no other choice than going back to Ikea again ... remembering the big headache i had had the last tuesday, i really didnt want to go back there... But well , no other sollution than going back.... Of course , i forgot to mention , that on Tuesday , we ordered all the furniture to the only seller who was not talking english in the shop I guess, our bad luck...
So, back to Ikea, i ordered the sofa , which hadnt been ordered before !!! ( mistake from the seller) and ask them to deliver again for free...(might have it next week...)
In the evening we fixed our table, chairs and bed.... And again ... Surprise ! No bed base !
And yeah.... we had to go back to Ikea again and again today to order this stupid bed base that the first girl had forgotten to order as well ! Bad luck is bad luck ... No bed base available in their stock ! We have to wait 20 days to receive it by post ! Really not cool Ikea...