Culture & traditions

L'égalité des sexes

Messieurs, sachez que dans ces pays nordiques il n'est pas rare que l'on se demande quel est le soi-disant « sexe fort », tellement ces dames savent ce qu'elles veulent (ou ne veulent pas). Vous mettez les pieds sur un terrain où, depuis des décennies, les femmes, puis les gouvernements successifs, se battent pour instaurer l'égalité des sexes. On le remarque notamment à la composition des gouvernements ou assemblées, où l'on frôle régulièrement la moitié-moitié quant à la répartition des sexes.
La Norvège, la Suède et le Danemark sont par ailleurs, depuis longtemps déjà, des adeptes de la discrimination positive, ayant adopté les quotas de représentation féminine en politique, favorisé l'emploi des sexes sous-représentés dans certaines professions : ne vous étonnez donc pas de voir des femmes videurs à l'entrée des boîtes de nuit et de nombreux papas discutant biberons et couches-culottes dans les parcs.

Sexe equality

Sirs, you should know that in the Nordic Countries it is not rare to wander who is the "Strong sex", here women know what they want and what they don't want ,as a result of this , they tend to become here the strongest sex ! Women are fighting for many years here, now they are well represented in politics and work on sex descrimation in the companies. So dont be surprised to see guard women at the entrance of the clubs and many dads talking about baby cares in the parks.

Le kram

On ne se fait pas la bise dans ces pays. Pour une première rencontre, on se tend plutôt la main (en déclinant son prénom souvent). En revanche, excepté dans le milieu professionnel ou d'affaires, une fois les connaissances faites (et si le courant passe), ce sont les grandes accolades à l'italienne, auxquelles on mêle un joue-contre-joue.
C'est ce qu'on appelle en suédois le kram. Observez dans la rue, vous verrez souvent des gens se « jetant » dans les bras l'un de l'autre en s'exclamant qu'ils sont heureux de se voir, ça faisait tellement longtemps et comment ça va et tout et tout. On échange aussi un kram entre amis, dans une famille, entre amoureux, pour se consoler, partager une bonne nouvelle, se faire plaisir...

Unlikely to France, here people don't kiss when they meet. For a first meeting, people check hands , even to girls, telling their name. But, once they know eachothers, they just hug tight, cheeks to cheeks (except in professional areas of course), that what they call "Kram". You can often see people in the street jumping to people arms, saying how happy they are to meet, long time no see and so on ... Girls are quite good at that ! they can easily give you an headache with their so girlish loud screaming ! :-)

La propreté scandinave / Scandinavian cleanliness

Dans tous les pays scandinaves, on note propreté exceptionnelle des lieux publics (y compris les w.-c.), à de rares exceptions près. Dire qu'un hôtel suédois est propre relève de la lapalissade.
En Suède , il est de tradition d'ôter ses chaussures en entrant dans les maisons. Vu le climat, on comprend aisément qu'il s'agit d'une question de survie pour les traditionnels parquets de bois clair. Il n'est pas rare, lors d'une soirée, que les gens apportent dans leur sac une paire de chaussures plus élégantes et propres. Avant de partir, faites donc la chasse aux chaussettes trouées dans votre sac !

Exceptional cleanliness in all the public places ! (Toilets included !). No papers on the floors, no dog shit... Paradise ! As i said before , people take out their shoes when they come home, that's also to protect the wooden floor i guess. It is not rare to see people taking double shoes in a bag, shoes to go out , shoes to go in...

La fièvre du samedi soir (et du vendredi aussi) / Saturday night fever (also Friday )

Vous connaissez l'histoire de Dr Jekyll et Mr Hyde ? C'est un peu l'histoire du Scandinave, quand l'homme sage, taciturne et sobre toute la semaine se transforme le vendredi soir en un être imbibé et totalement désinhibé.
Et cela concerne tout le monde. Quel que soit l'âge, le sexe et le milieu social, tout le monde sort boire un coup et danser. Néanmoins une règle est respectée : celui qui ne boit pas prend le volant. Autant vous dire qu'il est inutile d'appeler un taxi vers 2 h du matin un samedi ou un dimanche matin : c'est l'heure de pointe ! Quant aux files d'attente pour ces taxis sacrés, elles sont longues et bien animées.
On n'absorbe donc pas la moindre goutte d'alcool dans la semaine, mais alors le week-end...

Do you know the story of Dr Jekyll and Mr Hyde ? That can also be the story of a Scandinavian, when the well-behaving, taciturn and sober man of the week days transforms himself into a totally crazy and drunk guy on the weekend. And that concerns everybody, whatever is their age , sex or social background. Everybody go out to drink and sing loud. Usually taxis are very busy on weekend since people kind of respect nice the rule , they dont drive if they drink. People dont drink during the week, but whaooo, crazy weekends !

Et voilà le resultat d'une longue soirée de beuverie / Here is the result of a long drinking party...