Valborgsmässoafton

Après Pâques, place à une autre tradition qui a également un rapport avec les croyances anciennes,la nuit de Walpurgis (Valborgsmässoafton) ou la fête de Valborg.

C' est la journée des étudiants Ils sont coiffés de leurs bonnets blancs avec l' emblème de leur lycée et ils parcourent les rues en chantant et organisent différentes festivités.

Au cours de cette nuit, du 30 avril, des chorales suédoises entonnent des chants traditionnels, et tous les suédois se rassemblent sur les collines autour de grands feux, constitués de branchages de l'hiver passé.

ils chantent des airs louant l'arrivée du printemps.

A l'origine, les feux servaient à faire peur aux sorcières mais aujourd'hui ils symbolisent la chaleur à venir.

Le plat traditionnel pour Walpurgis est le gravlax : du saumon frais mariné dans du sel, du sucre et de l'aneth. Ils fêtent tous, à leur manière, la fin de l'hiver et l'arrivée virtuelle du printemps.

After Easter, here is another Swedish tradition, linked to some old believes, Walpurgis night, or Valborgsmässoafton, in that time people wanted to scare the witches.

Valborg is celebrated in Sweden in different ways, always depending on the part of the country. Lighting large bonfires is a popular celebration in eastern parts of Sweden, where people gather material for their bonfires for months ahead. Lighting bonfires is an ancient custom related to keeping away evil spirits, demons and witches.

Nowadays Valborg is just seen as a celebration of springtime. For most of the Swedes, Valborg just means the end of the winter season and there is no better way to celebrate it than singing Spring songs. Spring songs and choral singing are very typical of the Swedish Valborg celebrations, with many of the traditional songs dating from as back as the 19th century.





En route pour Tannefors Slussar, les écluses avec Mickey et Rikard
On the way to Tannefors Locks with our friends Mickey and Rikard.

On a commencé la soirée en assistant à un défilé de motos de tout style dans la rue principale de Linköping, des centaines de Motards, ce fût un êvenement assez spécial pour Linköping, le défilé a duré pratiquement une heure, la foule à Linköping, du jamais vu ici, mais où étaient tous ces gens en hiver ???

We first had the priviledge to be part of the bike show, hundreds of bikers were riding on the main street, all kind of bikes, Tolga would have enjoyed it for sure !



Puis direction les écluses, promenade à pied le long du canal.
Then a little walk along the canal.

(lots of students had BBQ on the grass..., drunked like hell !)

Pour résumer l'ambiance : fanfare, chants, vendeurs de saucisses, étudiants portant leur bêret blanc de "graduation" et ... DES GENS de partout !!! ...

En attendant les 5 canoës qui vont allumer le feu avec leur torche...
Waiting for the canoes to come and turn on the fire in the middle of the canal...



















And finally the Fire, followed by fireworks...