mercredi 12 mars 2008

Choklad Festivalen och Vaffla fika

Eh oui, grand évênement samedi dernier à Linköping : le Festival du Chocolat !
De nombreux chocolatiers du coin mais aussi du pays sont venus exposer leurs délicieuses productions, et nous , visiteurs , avons eu le privilège de pouvoir goûter plein de chocolats ! (bon, ok, on a quand même payé 100kr l'entrée, ca méritait bien quelques dégustations !)

Great event last Saturday in Linköping : the Chocolate Festival !
Many chocolate producers/manufacturers of the region, but also from the whole country came to exhibit (and sell !) their delicious products, and as visitors, we had the great privilege to taste many of those little pieces of art !

Judge by yourself....
A vous de juger, celà se passe de commentaires....



(bien sûr que nous avons fait la queue pour avoir droit à un morceau de fruit enrobé de chocolat ! ...)















































(Fransk tarta ? Nej ....)










Nous avons continué notre journée gourmandise, en allant dans cette petite maison de poupée typiquement suédoise, qui fait office de salon de thé ....

Chacun se sert, comme à la maison, en prenant une des nombreuses vieilles tasses dépareillées...


The house being famous for its homemade waffle, of course, the temptation was there !


Le plafond est très bas, je passais tout juste ! Tout est en bois, du sol au plafond !



Jag tycker om gamla Sverige ! :-)

2 commentaires:

David a dit…

Les chocolats avaient l'air d'etre vachement bon!!!
Vous avez du vous regaler

Anonyme a dit…

c'est vachement mimi tout ça.... fait attention avec le chocomat ;-)
charly