Au Revoir Lina !

Ca y est Lina nous a quitté aujourd'hui, elle est rentrée chez elle à Singapour... Nous sommes allés au restau une dernière fois avec elle hier soir. J'espère qu'on pourra garder contact, elle nous a promis de nous faire visiter Singapour ! Ou qui sait , peut être qu'on se retrouvera bientôt, elle est en train de postuler pour un PHD en Europe.

Here we are... Lina left Linköping today, to go back to her homecountry, to Singapore... We went to a restaurant yesterday evening with her, for a last time. I hope we can keep in touch, she promised to show us Singapore if we can go there ! Or, who knows, may be we'll meet soon, she's currently applying to some PHD in Europe.


Il nous reste plus qu'à trouver de nouvelles personnes pour sortir... En même temps on ne va pas s'éterniser au pays des pinguins , on est en train d'organiser notre "future destination"... Vous en saurez un peu plus dès que ca se précisera ... hehe suspense ! :-)

Now we have to find some new friends to go out with... But, well, we're not planning to stay too long in Pinguin land, we are already trying to organize our "future destination"... We'll let you know about it on time... Surprise surprise ! :-)


La routine à Linköping ressemble à celà : De 8h à 12h, je vais à mon cours de suédois, et je me force de plus en plus à y aller, les réveils sont durs... A part celà , je vais au moins 3 fois par semaine au sport, Body Toning, Body Pump, Pilates restent mes favoris en plus des machines cardio de marche rapide en face des écrans TV ! ;-)
Ah et une petite nouveauté ! J'avais demandé à Murat de mettre une annonce sur le site de la fac, proposant des cours de français histoire de me faire un peu d'argent de poche, et contre toute attente , j'ai trouvé une élève ! Je suis allée chez elle cette après midi pour faire connaissance, elle a 15 ans, celà fait seulement 2 ans qu'elle étudie le français, mais elle parle vraiment bien ! On se revoit vendredi après midi.
Voilà pour moi.
En ce qui concerne Murat, la fac a accepté de l'embauché jusqu'à fin mai en tant qu'assistant, il sera donc payé ! Ce qui est une trèèès bonne nouvelle, s'ils avaient refusé, on aurait été obligés de partir dès fin janvier....
Il rentre en Turquie une semaine pour passer son exam , du coup je vais rentrer moi aussi une semaine, enfin plutôt 12 jours ( du 08 au 19 février), en France !

Daily life in Linköping looks like that : Every monring from 8 to 12 I go to Elsa Brandströms Skollan, to my swedish course. I have to say it's harder and harder for me to wake up and find enough motivation to go there... Other than that, i keep going to sport at least 3 times a week, my favorite activities remain Body Toning, Body Pump, Pilates and sometimes the cardio machines on which i can walk fast in front of some TV screens ... ;-)
The big news of the week for me : I've found a "pocket money" job , I give French course to a young teenager, she's 15, i went to her place today to meet, we're going to meet again on Friday afternoon.
That is pretty it for me...
Concerning Murat, the University accepted to hire him as an assistant until end of May, and he will be paid this time , which is a very good news ! We were already thinking to move back end of January otherwise, since his Erasmus money ends at the end of the month. He's going back to Turkey for a week for his exam , so I've decided to go also back to France for 12 days, from 08th to 19th of February.

Ursäkta mig, jag har inte bred den tid ! ;-)
(sorry, i dont have any picture this time ! )