dimanche 18 novembre 2007

Christmas Market / Marché de Noël / Jul Market

Marché de Noël au château Ekenas ( environ 30km de Linköping en pleine campagne)



L'essentiel du marché est dans l'écurie du chateau, mais aussi dans ces petits stands :

Glögg, et non pas "kloug" , celà ressemble à notre vin chaud à la cannelle.


Ci dessous : Notre "host family" , Lars tenant Lisa dans ses bras , et Marie à droite :
Jacob , l'ainé :
Jacob and Lisa eating their lollipops :



Il fallait que je prenne une photo de l'une de ces poussettes fourrées ! C'est sur que les petits ne doivent pas avoir froid ! (entre les fourures , les combinaison de ski et les boots, ils sont bien équipés !)

Typist !

Kebab suédois / Swedish kebab :


Notre repas de midi : du Hareng fumé de la mer Baltique
Our lunch : smoked herring burger from the Baltic sea :

Maison typique !
Certaines petites pièces du château , au sous sol ,ont été aménagées en marché de Noël :
Le toit est fait de tuiles en bois !


Les fameux Trolls:
Il y a beaucoup de contes et légendes sur les trolls vivant dans les forêts suédoises, perso, je trouve ça assez effrayant, je me demande comment les enfants peuvent adorer...
Vraie laine de mouton :
On regrettera peut être de ne pas en avoir acheté d'ici quelques semaines ...




Les cochons en Suède, c'est sacré, c'est la nourriture principale, mais apparemment ils servent aussi de décoration de Noël !


Pas de chants et musique de Noël enregistrées, mais par contre de vrai musiciens !
(drôles d'instruments même , cf celui de droite...)

Petit "fika" (goûter) avant de partir :

3 commentaires:

Anonyme a dit…

C'est pas un peu tôt pour le père noel ;-)
trés joli et typique, vivement la neige, pour etre plus authentique ;-)

Anonyme a dit…

Hey there,
How is everything going? Bey the way, Murat you look very very good on that picture with those guys !!!
just wanted to say that...

Fred a dit…

Yo yo!!

Some news!! How was the trip to Florence?

And life? Mood? Snow? ;-)

Kiss kiss
Fred